Origini e curiosità

Il 9 Gennaio 1899, al teatro Garrick di New York, veniva presentata la commedia teatrale Francese dal titolo “Zaza”. L’attrice principale, interprete della protagonista, una prostituta francese, sarà Mrs. Leslie Carter. Altre “Zaza” però le troveremo nel mondo teatrale, tuttavia in tempi relativamente recenti. Nel 1983 nel musical “La Cage Aux Folles”, il personaggio di Albin si esibisce come drag queen in un locale notturno con il nome d’arte di “Zazà”.

Nel 1944 invece fu pubblicata una canzone in napoletano dal titolo “Dove sta zaza?”. Racconta la misteriosa scomparsa di una donna di nome Zazà (descritta con il colorito termine “se fumarono a Zazá!“), nel bel mezzo della festa di San Gennaro a Napoli, dove vi si trovava insieme al compagno di nome Isaia, che è anche il narratore dell’intera vicenda. Dopo averla cercata invano, Isaia torna l’anno seguente alla festa, ormai arresosi all’idea di non trovare più l’amata Zazà, ma con l’intenzione di “rifarsi” con la sorella di Zazà (“Con tua sorella aggia sfugà…”)…

La canzone fu scritta dal paroliere Raffaele Cutolo e Giuseppe Cioffi (musica).

Il resto della storia in questo libro: